Стэн Эдгар пытается обуздать Патриота, накладывая на него штрафы. После того, как Билли Бутчера вырвало на Хьюи, тот приходит к выводу, что Билли заболел из-за употребления временной сыворотки V. Мясник не считает это высокой ценой на получение сверхспособностей. Он навещает Нину Наменко, чтобы получить информацию о Солдатике и оружии, которое его нейтрализовало. Пацаны получают от Нины самолет для полета в Москву после того, как Мясник обещает убить для нее русского олигарха. Когда пацаны...

Мясник чувствует себя плохо после того, как принял сыворотку V24. Но пытается скрывать свое состояние от пацанов. Хьюи просит Кимико сломать ему руку, чтобы Виктория Ньюман, с которой он работает, ничего не заподозрила из-за его отсутствия. ММ рассказывает, что это Солдатик убил его близких. Бутчер спрашивает Мэллори о том, что было в Никарагуа, угрожая разоблачить ее агентов ЦРУ. Та рассказывает об операции, в которой принимали участие Солдатик, Алая графиня, Порох и Черный Нуар. По ее итогам...

Бутчер хочет испытать на себе сыворотку V24, которая превращает человека в супера примерно на 24 часа. Это дало бы ему преимущества в борьбе с Патриотом. Он навещает ММ, рассказывает ему о сыворотке, а также получает папку с материалами на Солдатика. Французик и Кимико выслеживают еще одну супергероиню по имени Алая графиня, которая упоминает Солдатика. Хьюи узнает, что глава «Воут» Стэн Эдгар удочерил Викторию Ньюман, взяв девочку из приюта для осиротевших супергероев. Билли находит супера по...

«Воут» снимает фильмы, в котором показывает, как Патриот и другие супергерои расправились с нацистом-Грозой. Патриот понимает, что его имиджу нанесен урон, и это его раздражает – как и тот факт, что у него отобрали Райана. Ему также не нравится, что Старлайт объявили вторым капитаном Семерки. Французик становится свидетелем того, как супер по имени Термит убивает человека, и тот нападает на него, чтобы зачистить следы. Кимико спасает Французика, после чего Мясник кладет Термита в пакет с...

«Воут» настаивает на создании сыворотки V для сотрудников служб экстренного реагирования. Конгрессвумен Виктория Ньюман говорит пацанам, что события в Конгрессе были попыткой госпереворота. Бекка приходит к Билли и пацанам и просит их защитить Райана от Патриота, которому помогает Гроза. Райан спрашивает Патриота, может ли он позвонить своей маме. Тот пытается отвлечь его внимание, отведя сына в ресторан «Планета Воут». Экспресс приносит Энни и Хьюи документы, которые помогут выгнать Грозу из...

Пока Хьюи сторожит Фонарщика, Черный Нуар похищает Старлайт и ее мать, а затем инсценирует их спасение. Билли Бутчер, которому сообщили, что его отец умер, встречается с матерью, но на встрече видит своего отца, которого ненавидит. Между ними завязывается драка. Патриот на митинге призывает к созданию новых супергероев. Он говорит, что Старлайт была кротом, но теперь она обезврежена. Ее держат в самой неприступной части башни «Воут». Патриот и Гроза навещают Райана, чтобы убедить мальчика...

Энни просит Французик извлечь из ее плеча устройство для слежения, которое установила «Воут». Королева Мэйв просит Бездну достать со дна записывающее устройство, на котором видно, что Патриот отказался спасать пассажиров авиалайнера. Пацаны проникают в Сейдж-Гроув, психиатрическое учреждение, о котором говорили Гроза и Стэн Эдгар. Энни они оставляют в машине, опасаясь, что ее легко узнать. И используют Французика как пациента, чтобы проникнуть в здание. Энни высказывает Бутчеру все, что думает...

После того, как Патриот случайно убил несколько человек, люди выходят на протесты против него, но сам он не понимает, что им нужно. Бутчер устраивает драку, а затем отправляется в гости к своей тетке, тем самым рискуя выдать свое местоположение. Хьюи и ММ находят его, но понимают, что Черный Нуар шел за ними по пятам. Он пытается достать их, устраивая мощные взрывы, но пацаны прячутся в подвале. Билли угрожает, что всем станет известно о том, что Патриот изнасиловал его жену и она родила сына....

Билли Бутчер встречается с Грейс Мэллори, с которой разговаривает о супергерое 1970-х по имени Свобода, которая была кровожадной расисткой, и местонахождении своей жены Бекки. Решено, что поисками Свободы займется ММ. Патриот угрожает Старлайт и говорит, что она жива только благодаря заступничеству Королевы Мэйв. Узнав, что Хьюи будет искать Свободу вместе с ММ, Энни говорит, что хочет им помочь. Экспресса исключают из Семерки. Бездна заключает брак с женщиной из Церкви Коллектива. Бекка...

Пацанам нужно доставить Кенджи, брата Кимико, на конспиративную квартиру ЦРУ, как Билли ранее обещал Грейс Мэллори. Но их преследует Семерка, а Бездна даже пытается поставить на их пути огромного кита, в которого они на всей скорости врезаются. Патриот требует от Энни убить Хьюи, но пацаны сбегают. Патриот продолжает пытаться наладить отношения с сыном, проведя с ним и Беккой неловкий завтрак. Он также пытается заставить Райана проявить свои суперсосбности, сталкивая его с крыши, чем вызывает...